Sunday, 17 January 2016

10 Beauty Hacks I ACTUALLY use...

So we all know of many, but sometimes we're too lazy or forget to use them. Here is a list of beauty hacks I actually use:

Wszyscy wiemy ich duzo, ale czasem jesteśmy zbyt leniwi lub zapominamy ich używać. Oto lista hacków kosmetycznych ktore ja faktycznie używam:

1. Coconut oil as eye make-up remover- gentle on your eyelashes and super easy to get the make-up off and it helps with the growth and health of my eyelashes.

Olej kokosowy do sciagniecia makijażu z oczu- jest łagodny do rzęs i bardzo łatwo sciaga makijaż. Pomaga tez w rozwoju i zdrowia moich rzęs.

2. Blow-drying your hair – so I only blow-dry my hair when I want it to have volume before styling it or when i don’t have the time in the morning  to let it air dry – so I used to blow-dry it straight down to make it look super straight but that makes your hair stick flat to your head so I tried blow drying it upside down and it works tremendously awesome to create volume in your hair and make it appear full and thick. So when you flip it up you get this super puffy, volumized hair so you can go ahead and style it. 

Suszenie włosów - gdy chcę mieć objętość przed stylizacja lub gdy nie mam czasu rano aby moje wlosy wyschnely - dawno suszylam wlosy prosto w dół, zeby wyglądaly bardzo prosto, ale to sprawia, że włosówy sa płaskie. Więc spróbowałam suszenia do góry nogami i działa niesamowicie wlosy wygladaja sprawiają pełne i gęste.

3. Lipstick hack – for those of you who love wearing lipstick especially in the winter, the trick is to take a tissue or toilet paper, place it over your lips, take a brush with some translucent powder on it and basically just brush that on  - it looks really silly but I tried this so much this season and I love it! It basically prevents it from getting on your teeth or smudging throughout the day so I really like it.

Dla tych z Was, którzy lubią uzywac szminkę, zwłaszcza w zimie. Uzyj chusteczki lub papieru toaletowego, umieścić na twoich ustach, weź pedzelek od makijazu i umiesc przezroczysty puder - wygląda to naprawdę głupio, ale próbowałam to tyle razy w tym sezonie i kocham go! Umozliwiasz szminki na zębach i rozmazywaniu przez cały dzień.

4. The bobby pin trick – which I'm sure all of you have probably hear of but spraying your pins with hairspray helps it stick longer but actually flip the pin upside down so the ridges go against your head. I never knew this when I was younger, it works so well, it makes such a difference and they really do stay in.

Sztuczka z wsowkami - jestem pewna, że wszyscy z was zapewne usłyszeliscie juz o tym, pryskanie wsowek lakierem do włosów pomaga utrzymać je dłużej, jesli odwrócicie je do góry nogami beda sie trzymac jeszcze dluzej! Nigdy nie wiedziałem, kiedy byłam młodsza, to działa tak dobrze i robi różnicę.

5. Using baby shampoo to clean your brushes – saves your skin and your wallet. Instead of  buying those super expensive brush cleansers I brought baby shampoo. I ran some water on my brush, put some baby shampoo in the palm of my hand and run my brush through it. It cleans it so well, the baby shampoo is really gentle on your expensive brushes and is super gentle on your skin so its not gonna cause yo to break out. Its just a lot cheaper, super efficient and I've been doing this for years. 

Korzystanie szamponu dla dzieci do czyszczenia pędzli - ratuje skórę i swój portfel. Zamiast kupować te super drogie środki czyszczące do pedzli kupilam szamponu dla dzieci. Pobiegłam trochę wody na moj pędzel, nalozylam trochę szamponu na dłoni i wyczyscilam mój pędzel. Szampon dla dzieci jest bardzo łagodny dla  tych drogich pędzli i jest bardzo łagodny dla skóry. Jest to po prostu dużo tańsze, bardzo wydajne i robie to od lat.

6. The triangle concealer hack – if you're still putting concealer on just underneath your eyes in a ‘u’ shape, you're doing it wrong. I use the 'Maybelline Dream Lumi Touch Concealer'  which I absolutely love and then I go in and make a triangle. Its one of those hacks that everyone tells you and you should really use because it actually makes a big difference and look really good. After I have applied it, I just go in with a beauty blender (self-explanatory hack) it makes your foundation look super airbrushed and awesome.

Narysoj trójkąt korektorem  - jeśli nadal rysojesz korektorem pod oczami w kształcie "U", robisz to źle. Ja używam "Maybelline Dream Lumi Touch Concealer", który bardzo mi się podoba, rysoje nim trójkąt pod oczami. Jest to jednym z tych hacków, o ktorym każdy co naprawdę należy używać, bo to faktycznie robi dużą różnicę i wyglądają naprawdę dobrze na skorze. Potem uzywam z blenderze piękności (gabeczka do makijazu) i wklepac makijaz (oczywista technika) To sprawia, że ​​wyglądają niesamowite i naturalnie.

7. This hack is for those pesky eye shadow colours that don’t show up as well on your eye lids – a trick for you is to use your finger. I'm sure a lot of you have heard about this, especially when you were in middle school, because I used to do this before I knew what make up brushes were. When using your finger, it picks up the pigment a lot better and it super easy to apply.  Kind of like a beauty hack to save time too because all you have to do it apply it gently and evenly with your finger and go in with a clean fluffy brush on your crease so you get rid of any harsh lines. Really easy.

Ten hack jest na te kolory cieni do oczu, które nie pojawiają się na powiekach kiedy uzywamy pedzelkow - używanie palca pomoze przebic kolor na powiekach. Jestem pewna, że wielu z Was słyszało o tym, zwłaszcza gdy jesteś w gimnazjum, bo kiedyś to sama robilam, zanim sie dowiedzialam  co to sa pedzelki do makijazu. Za pomocą palca, kolor pojawia sie o wiele lepiej i jest bardzo łatwy do zastosowania. Zaoszczędza nam to troche czasu. Delikatnie i równomiernie uzyc palca a potem uzyc czysty, puszysty pedzel na oczach aby pozbyć się ostrych lini. To naprawdę proste.

8. DIY exfoliator – coffee grinds and coconut oil make a great exfoliator not only is it anti-inflammatory but it helps with redness and rejuvenates and smoothens out your skin plus it helps with scars and stretch marks and cellulite if you have that. So you can rum this all over your body, its all natural, you can find it in your kitchen and it a lot more affordable than all those other scrubs.

DIY exfoliator - kawa mielona i olej kokosowy. Ppomaga z zaczerwienieniem i odmładza i wygładza skórę oraz pomaga w bliznami rozstępami i cellulitu, jeśli masz to. Więc można uzyc to na całym ciele. Jego naturalne i lekkie na skorze, no i można znaleźć te zeczy w kuchni.

9. Making your eye lashes appear fuller and longer – so all I do after curling my lashes is to comb downwards with my mascara and then comp upwards. This might seem a bit strange but it works really well. So, the one I like to use is the Maybelline New York Lash Sensational mascara because it has a curve on the wand. Another thing I like to do is layer my mascaras, this time using a more condense wand and go over the lashes making them appear thicker and bolder. Then instead of using the credit card technique (which has never worked for me) I am going in with a q tip which doesn’t really take off your eyeshadow too much but it gets rid of the mascara really easily and can get in between your lashes really effectively. 

Pełniejsze rzęsy  - po kreceniu, czesze je w dół  moim tusz do rzęs, a następnie w górę. Może się to wydawać trochę dziwne, ale działa naprawdę dobrze. Lubię używać tusz od Maybelline, ponieważ ma krzywą na różdżce. Nastepnie, warstwa tuszu, tym razem przy użyciu bardziej skondensowanej różdżki podkreslam rzęsy jeszcze raz; dzięki temu pojawiają się grubsze i bardziej wyraziste. Potem, zamiast użyciu techniki karty kredytowej (który nigdy nie dzialał dla mnie) mam zamiar uzyc patyczkow do uszu, pozbywa się tuszu tam gdzie sie nam wyjeczalo. Bardzo łatwo sie pozbywa tuszu i może dostać się pomiędzy rzęsami skutecznie.

10. The curling technique – hold the curling iron vertically and touch the curl after it comes off the curling iron which lets it cool off for a few seconds and locks that curl in and helps it last longer. Holding it make it a lot more bouncy whereas not holding it makes it a bit more dead and flat and it'll probably fall out throughout the day.  

Technika krecenia wlosow - przytrzymaj lokówkę pionowo i podotykaj pozwijane czesci wlosow po wyciagnieci z lokówki, przytrzymaj na kilka sekund i opusc. Pomaga trzymac pokrecone wlosy na dłużej. Trzymając czesci wlosow po kreceniu pomaga je podtrzymac przez caly dzien, wlosy wygladaja martwiej i prawdopodobnie wypadna w ciagu dnia.

No comments:

Post a Comment